Сайти

Telegram-чати, Instagram чи Google: де шукати клієнтів бізнесу на Коста-дель-Соль

Сенсей із міткою на мапі: де шукати клієнтів бізнесу на Коста-дель-Соль — у чатах, Instagram чи Google

Коротко

Усе залежить від того, яких клієнтів ви хочете. Якщо лише «своїх» — вистачить чатів громади, Instagram і рекомендацій. Якщо ще й іспанців та інших місцевих — починайте з Профілю компанії в Google іспанською: саме в Google людина шукає послугу поруч. Google Ads варто додавати, коли замовлення потрібні швидко і є іспанська сторінка, куди вести людей.

Ви відкрили салон, майстерню чи бригаду на Коста-дель-Соль. Написали оголошення в три чати громади. Прийшло кілька клієнтів. Потім — тиша. І ви думаєте: вести Instagram? Платити за рекламу в Google? Чи писати в чати частіше?

Реклама бізнесу в Іспанії не починається з вибору «найкращого» каналу. Вона починається з питання: кого ви хочете отримати. Нижче — чесне порівняння п'яти каналів: чати й групи, Instagram, Google Карти й пошук, Google Ads і рекомендації. Без вигаданих цифр охоплення. З таблицею, сценаріями й чек-листом, який можна зберегти.

Спершу вирішіть: яких клієнтів ви хочете

Від цього залежить усе інше.

Лише «своїх». Людей, які говорять українською чи російською. Вони сидять у чатах громади, питають поради в знайомих, дивляться Instagram. Шукати їх у Google іспанською марно.

Ще й іспанців та інших місцевих. Вони ваших чатів не бачать. Вони відкривають Google і пишуть «peluquería en Fuengirola» (перукарня у Фуенхіролі) або «fontanero en Benalmádena» (сантехнік у Бенальмадені). Якщо вас там немає — для них вас не існує.

Більшості бізнесів потрібні обидві групи. Своїх клієнтів у будь-якому місті обмежена кількість. Але обидві групи одним оголошенням не охопити: канали різні, і мова різна.

П'ять каналів в одній таблиці

Канал Кого приводить Коли чекати звернень Що це коштує Слабке місце
Чати й групи громади (Telegram, Facebook) «Своїх» Зазвичай одразу після оголошення Ваш час; в окремих чатах реклама платна — умови визначає адміністратор Аудиторія обмежена, оголошення швидко тоне у стрічці
Instagram Тих, хто вже про вас чув, і тих, хто обирає очима Поступово Ваш час на фото й відповіді Людина гортає стрічку, а не шукає майстра на сьогодні
Google Карти й пошук Іспанців, експатів і туристів, які шукають послугу поруч Не одразу: потрібен час і відгуки Профіль безкоштовний; іспанські тексти — ваш час або підрядник Місце в результатах не купується й не гарантується
Google Ads Тих самих людей із пошуку, але швидше Після запуску кампанії Бюджет на кліки плюс налаштування Перестали платити — оголошення зникли
Рекомендації Тих, кому вас порадили Непередбачувано Нічого, крім якісної роботи Ви цим не керуєте

Тепер про кожен канал: що він дає, де його межа і як не витратити час даремно.

Чати й групи громади: швидко, але стеля близько

Це найпростіший старт. У чаті вже зібрані люди, які живуть поруч і говорять вашою мовою. Вам тут довіряють швидше, ніж незнайомій іспанській фірмі.

Але є три обмеження.

  1. Правила пише адміністратор. У Telegram адміністратори можуть видаляти повідомлення й обмежувати учасників — це описано в офіційному FAQ. В одних чатах реклама дозволена в певний день, в інших — лише за плату, ще в інших заборонена зовсім. Прочитайте закріплене повідомлення, перш ніж писати.
  2. Аудиторія скінченна. За правилами Telegram група може мати до 200 000 учасників. Але чати громади в окремому місті значно менші, і в сусідніх чатах сидять ті самі люди. Після кількох оголошень вас побачили всі, хто міг.
  3. Іспанців там немає. Жоден іспанський клієнт не читає український чат Марбельї.

Як написати оголошення, яке не дратує. Шаблон (підставте своє):

[Що робите] у [місто, район]. [Одна конкретна перевага: наприклад, приймаю ввечері й у суботу]. Ціни — від [… €]. Запис у WhatsApp: [номер]. Фото робіт: [посилання на Instagram].

Одна послуга — одне оголошення. З фото вашої роботи, а не з картинкою з інтернету. Без «найкращі ціни на узбережжі».

Чого не робити. Не розсилайте рекламу незнайомим людям в особисті повідомлення. Причин дві. Перша: Telegram обмежує акаунти, на які скаржаться, — такий акаунт може писати лише тим, у кого його номер збережено в контактах. Друга: іспанський закон LSSI у статті 21 забороняє надсилати рекламні повідомлення електронною поштою чи рівнозначними електронними засобами, якщо людина їх не просила й не дала прямої згоди. А стаття 20 вимагає, щоб реклама була чітко позначена як реклама і було видно, від чийого імені вона. Це загальна інформація, а не юридична порада: якщо плануєте розсилки, уточніть у свого gestor або юриста.

Корисніше за розсилку — відповідати в чаті на запитання зі своєї теми. Людина питає, як підготувати авто до ITV. Ви пояснюєте по суті. Це запам'ятовують краще, ніж десяте оголошення.

Instagram: вітрина ваших робіт

Instagram добре працює там, де результат видно: манікюр, стрижки, ремонти, торти, ресторан, оренда житла. Людина дізналася про вас у чаті чи від знайомих — і йде дивитися ваш профіль. Якщо там три фото за позаминулий рік, вона йде далі.

Що зробити за один вечір:

  1. Перейдіть на бізнес-акаунт. Шлях описано в Instagram: профіль → меню у верхньому куті → налаштування й конфіденційність → тип акаунта й інструменти → перехід на професійний акаунт (англійською: Settings and privacy → Account type and tools → Switch to professional account). Оберіть категорію і тип «Бізнес» (Business).
  2. Перепишіть шапку профілю. Що ви робите, де, як записатися.
  3. Закріпіть три найкращі роботи.
  4. Додайте посилання на WhatsApp або сайт.

Якщо хочете, щоб профіль розумів і іспанець, пишіть шапку іспанською, а мови обслуговування перелічіть:

Manicura y pedicura en Fuengirola · Cita previa por WhatsApp · Hablamos español, ucraniano y ruso

Переклад: «Манікюр і педикюр у Фуенхіролі. Попередній запис у WhatsApp. Говоримо іспанською, українською й російською». Пишіть «español» лише тоді, коли справді зможете обслужити клієнта іспанською.

Підпис під фото теж можна почати іспанською: «Antes y después: reforma de baño en Benalmádena» (до і після: ремонт ванної в Бенальмадені). Далі — те саме українською.

Межа каналу проста. В Instagram людина гортає стрічку. Коли в неї потік кран або зламалося авто, вона не відкриває Instagram. Вона відкриває Google. Тому для термінових послуг Instagram — доповнення, а не основа.

Є й платна реклама: в Instagram вона запускається через Meta Ads. У нас налаштування Meta Ads коштує 290 € разово без IVA, ведення — від 300 € на місяць без IVA; бюджет на покази ви платите Meta напряму.

Google Карти й пошук: тут шукають іспанці

Це єдиний канал у списку, де людина сама шукає послугу. Вона вже хоче стригтися, ремонтувати ванну чи міняти масло. Їй залишилося обрати, у кого.

Основа — Профіль компанії в Google. За довідкою Google, керувати тим, як бізнес показується в Пошуку й на Картах, можна безкоштовно. Профіль можна створити, якщо клієнти приходять до вас або ви їздите до них. Тобто бригаді без офісу він теж доступний.

Чесно про межі:

  • Google пише, що місцеві результати залежать переважно від релевантності, відстані й популярності бізнесу. І що замовити чи купити вище місце не можна.
  • Там же сказано: компанії з повною й точною інформацією частіше з'являються в місцевому пошуку, а більше відгуків і позитивних оцінок можуть допомогти рейтингу.
  • Отже, це робота не на один вечір. Профіль треба заповнити іспанською, зібрати відгуки від реальних клієнтів, а краще — мати ще й іспанську сторінку на кожну послугу.

Як це зробити по тижнях, ми розписали в статті про іспанських клієнтів за 30 днів. Типові помилки — у статті про 7 помилок у Google-профілі. Приклад, як це виглядає на сайті: у кейсі SERHIO AUTO кожна з 9 послуг майстерні має окрему сторінку.

Профіль потрібен, навіть якщо вам вистачає «своїх». Людина, якій вас порадили, часто шукає вашу назву в Google, щоб глянути адресу, години й відгуки.

Google Ads — це платні оголошення в результатах пошуку Google. Дві речі, які варто знати власнику.

За що ви платите. При ставках за клік ви платите лише тоді, коли людина натиснула на оголошення й перейшла на сайт. Скільки коштує клік у вашій ніші, заздалегідь ніхто чесно не скаже: це залежить від запитів і конкурентів.

Кому показується реклама. Оголошення можна націлити на конкретні місця — наприклад, Фуенхіролу й Міхас. Зверніть увагу на одне налаштування. За замовчуванням Google показує рекламу і тим, хто перебуває в цих місцях, і тим, хто ними цікавиться. Місцевому бізнесу зазвичай потрібні лише ті, хто справді поруч. Перевірте це в параметрах кампанії.

Реклама найкраще підходить для термінових і конкретних запитів:

Іспанською Українською
fontanero urgente Benalmádena терміновий сантехнік, Бенальмадена
cerrajero 24 horas Fuengirola слюсар цілодобово, Фуенхірола
cambio de aceite Torremolinos заміна масла, Торремолінос
reforma de baño presupuesto ремонт ванної, кошторис

Три умови, без яких гроші підуть у пісок:

  1. Є сторінка іспанською про саме цю послугу — з ціною чи діапазоном, телефоном і WhatsApp.
  2. Хтось відповідає на дзвінки й повідомлення іспанською.
  3. Ви рахуєте звернення, а не кліки.

І пам'ятайте головне: реклама працює, поки ви платите. Вимкнули кампанію — оголошення зникли. Профіль і сторінки послуг залишаються.

У нас налаштування Google Ads коштує 390 € разово без IVA, ведення — від 300 € на місяць без IVA, мінімум 6 місяців. Рекламний бюджет ви платите Google напряму, а акаунт оформлюється на ваше ім'я. Усі умови — на сторінці цін.

Рекомендації: не кидайте, а рахуйте

Сарафанне радіо — найдешевший канал, і він у вас уже є. Проблема одна: ви ним не керуєте. Сьогодні порадили трьом, наступного місяця — нікому.

Що можна зробити:

  • Питайте кожного нового клієнта, звідки він. Іспанською це звучить так: «¿Cómo nos has conocido?» (Як ви про нас дізналися?). Записуйте відповіді.
  • Просіть відгук у Google у кожного реального клієнта. Рекомендація, сказана на кухні, зникає. Відгук залишається і працює на тих, хто вас ще не знає.
  • Не платіть за відгуки й не просіть родичів чи працівників. Правила Карт Google забороняють відгуки за гроші, знижки чи подарунки, а відгуки від людей із конфліктом інтересів видаляють. Подробиці — у статті про помилки в профілі.

З чого почати: п'ять сценаріїв

Ваша ситуація Почніть із цього Потім додайте
Клієнтів-«своїх» вистачає, більше не треба Чати за правилами, Instagram із живими роботами Профіль Google — щоб вас знаходили за назвою
Хочу ще й іспанських клієнтів Профіль Google іспанською, відгуки, сторінки послуг Instagram з іспанською шапкою
Замовлення потрібні вже цього місяця Google Ads на одну-дві послуги й профіль Google Сторінки на решту послуг
Послуга термінова: сантехнік, слюсар, евакуатор Google Карти й Google Ads Чати — як додаткове джерело
Послугу обирають очима: б'юті, ремонт, їжа Instagram і профіль Google із фото Реклама — коли є що показати

Приклад. Майстриня манікюру у Фуенхіролі має клієнток із чату й хоче більше. Перший тиждень: бізнес-акаунт в Instagram, шапка іспанською, профіль Google із категорією й послугами іспанською. Другий-третій: просить відгук у кожної клієнтки, раз на тиждень пише в чат за правилами. Через місяць дивиться у свій запис: скільки нових прийшло з чату, скільки з Instagram, скільки з Google. І лише тоді вирішує, чи потрібна платна реклама.

Не беріться за п'ять каналів одразу. Два, які ви ведете щотижня, дадуть більше, ніж п'ять покинутих.

Що вимірювати

Без цифр ви не знатимете, який канал працює. Вистачить простої таблиці в телефоні.

Канал Що записувати
Чати й групи Скільки людей написало після кожного оголошення
Instagram Скільки звернень прийшло в Direct і скільки з них записалися
Профіль Google Дзвінки, запити маршрутів і переходи на сайт — у статистиці профілю
Google Ads Скільки коштує одне звернення, а не один клік
Рекомендації Хто порадив — зі слів клієнта

Раз на місяць дивіться на підсумок. Канал, який за три місяці не привів жодного клієнта, або поправте, або закрийте.

Часті запитання

Чи можна обійтися без сайту? Для чатів, Instagram і профілю Google — так. Для Google Ads потрібна сторінка, куди веде оголошення. Без зрозумілої іспанської сторінки ви платите за кліки людей, які одразу йдуть.

Чи варто платити за рекламу в чаті? Запитайте в адміністратора умови й спробуйте один раз. Порахуйте, скільки людей написало. Якщо звернень немає — річ в оголошенні або в тому, що цей чат вас уже бачив.

Instagram вести українською чи іспанською? Залежить від того, кого ви хочете отримати. Для обох аудиторій — шапка іспанською з переліком мов, підписи двома мовами: перший рядок іспанською, далі своєю.

Що я зроблю сам, а де потрібна допомога? Чати, Instagram і базовий профіль Google — самі. Допомога доречна там, де потрібна іспанська рівня носія й технічні налаштування: тексти профілю й сторінок, рекламні кампанії, облік звернень. У нас це «Локальна видимість»: локальне SEO — від 290 € на місяць без IVA.

Чек-лист: збережіть перед тим, як витрачати гроші

  • Я вирішив, кого хочу отримати: лише «своїх» чи ще й іспанських клієнтів.
  • Прочитав правила кожного чату, куди пишу.
  • Оголошення в чат — про одну послугу, з фото моєї роботи, ціною й контактом.
  • Не розсилаю рекламу в особисті повідомлення незнайомим людям.
  • Instagram переведено на бізнес-акаунт, у шапці: що, де і як записатися.
  • Профіль компанії в Google створено й заповнено іспанською.
  • Прошу відгук у Google у кожного реального клієнта, без знижок і подарунків.
  • Перед запуском Google Ads є іспанська сторінка послуги й людина, яка відповість іспанською.
  • У рекламній кампанії перевірено налаштування місцеположення.
  • Питаю кожного нового клієнта, звідки він про мене дізнався, і записую.
  • Раз на місяць дивлюся, який канал привів клієнтів.

Не знаєте, який канал спрацює саме у вас? Надішліть посилання на сайт, профіль Google або Instagram — ми зробимо короткий безкоштовний огляд і напишемо, з чого почати.

Джерела

Вам також може бути цікаво