Сайты

Telegram-чаты, Instagram или Google: где искать клиентов бизнесу на Коста-дель-Соль

Сенсей с меткой на карте: где искать клиентов бизнесу на Коста-дель-Соль — в чатах, Instagram или Google

Коротко

Всё зависит от того, каких клиентов вы хотите. Если только «своих» — хватит чатов диаспоры, Instagram и рекомендаций. Если ещё и испанцев и других местных — начинайте с Профиля компании в Google на испанском: именно в Google человек ищет услугу рядом. Google Ads стоит добавлять, когда заказы нужны быстро и есть испанская страница, куда вести людей.

Вы открыли салон, мастерскую или бригаду на Коста-дель-Соль. Написали объявление в три чата. Пришло несколько клиентов. Потом — тишина. И вы думаете: вести Instagram? Платить за рекламу в Google? Или писать в чаты чаще?

Реклама бизнеса в Испании начинается не с выбора «лучшего» канала, а с вопроса, где искать клиентов именно вам — и каких. Ниже — честное сравнение пяти каналов: чаты и группы, Instagram, Google Карты и поиск, Google Ads и рекомендации. Без выдуманных цифр охвата. С таблицей, сценариями и чек-листом, который можно сохранить.

Сначала решите, каких клиентов вы хотите

От этого зависит всё остальное.

Только «своих». Людей, которые говорят по-русски или по-украински. Они сидят в чатах диаспоры, спрашивают совета у знакомых, смотрят Instagram. Искать их в Google на испанском бесполезно.

Ещё и испанцев и других местных. Ваших чатов они не видят. Они открывают Google и пишут «peluquería en Fuengirola» (парикмахерская в Фуэнхироле) или «fontanero en Benalmádena» (сантехник в Бенальмадене). Если вас там нет, для них вас не существует.

Большинству нужны обе группы: «своих» клиентов в любом городе ограниченное число. Но одним объявлением обе группы не охватить — разные каналы и разный язык.

Пять каналов в одной таблице

Канал Кого приводит Когда ждать обращений Сколько стоит Слабое место
Чаты и группы диаспоры (Telegram, Facebook) «Своих» Обычно сразу после объявления Ваше время; в некоторых чатах реклама платная — условия задаёт администратор Аудитория ограничена, объявление быстро тонет в ленте
Instagram Тех, кто о вас уже слышал, и тех, кто выбирает глазами Постепенно Ваше время на фото и ответы Человек листает ленту, а не ищет мастера на сегодня
Google Карты и поиск Испанцев, экспатов и туристов, которые ищут услугу рядом Не сразу: нужны время и отзывы Профиль бесплатный; испанские тексты — ваше время или подрядчик Место в выдаче не покупается и не гарантируется
Google Ads Тех же людей из поиска, но быстрее После запуска кампании Бюджет на клики плюс настройка Перестали платить — объявления исчезли
Рекомендации Тех, кому вас посоветовали Непредсказуемо Ничего, кроме хорошей работы Вы этим не управляете

Теперь о каждом канале: что он даёт, где его предел и как не потратить время впустую.

Чаты и группы диаспоры: быстро, но потолок близко

Это самый простой старт. В чате уже собраны люди, которые живут рядом и говорят на вашем языке. Вам здесь доверяют быстрее, чем незнакомой испанской фирме.

Но есть три ограничения.

  1. Правила пишет администратор. В Telegram администраторы могут удалять сообщения и ограничивать участников — это описано в официальном FAQ. В одних чатах реклама разрешена в определённый день, в других — только за плату, в третьих запрещена совсем. Прочитайте закреплённое сообщение, прежде чем писать.
  2. Аудитория конечна. По правилам Telegram в группе может быть до 200 000 участников. Но чаты диаспоры в отдельном городе намного меньше, и в соседних чатах сидят те же люди. После нескольких объявлений вас увидели все, кто мог.
  3. Испанцев там нет. Ни один испанский клиент не читает русскоязычный чат Марбельи.

Как написать объявление, которое не раздражает. Шаблон (подставьте своё):

[Что делаете] в [город, район]. [Одно конкретное преимущество: например, принимаю вечером и в субботу]. Цены — от [… €]. Запись в WhatsApp: [номер]. Фото работ: [ссылка на Instagram].

Одна услуга — одно объявление. С фотографией вашей работы, а не с картинкой из интернета. Без «лучших цен на побережье».

Чего не делать. Не рассылайте рекламу незнакомым людям в личные сообщения. Причин две. Первая: Telegram ограничивает аккаунты, на которые жалуются, — такой аккаунт может писать только тем, у кого его номер сохранён в контактах. Вторая: испанский закон LSSI в статье 21 запрещает отправлять рекламные сообщения по электронной почте или равнозначными электронными средствами, если человек их не запрашивал и не дал прямого согласия. А статья 20 требует, чтобы реклама была чётко обозначена как реклама и было видно, от чьего имени она идёт. Это общая информация, а не юридическая консультация: если планируете рассылки, уточните у своего gestor или юриста.

Полезнее рассылки — отвечать в чате на вопросы по своей теме. Человек спрашивает, как подготовить машину к ITV. Вы объясняете по делу. Это запоминают лучше, чем десятое объявление.

Instagram: витрина ваших работ

Instagram хорошо работает там, где результат видно: маникюр, стрижки, ремонт, торты, ресторан, аренда жилья. Человек узнал о вас в чате или от знакомых — и идёт смотреть ваш профиль. Если там три фотографии за позапрошлый год, он уходит.

Что сделать за один вечер:

  1. Перейдите на бизнес-аккаунт. Путь описан в Instagram: профиль → меню в верхнем углу → настройки и конфиденциальность → тип аккаунта и инструменты → переход на профессиональный аккаунт (по-английски: Settings and privacy → Account type and tools → Switch to professional account). Выберите категорию и тип «Бизнес» (Business).
  2. Перепишите шапку профиля. Что вы делаете, где, как записаться.
  3. Закрепите три лучшие работы.
  4. Добавьте ссылку на WhatsApp или сайт.

Если хотите, чтобы профиль понял и испанец, пишите шапку на испанском, а языки обслуживания перечислите:

Manicura y pedicura en Fuengirola · Cita previa por WhatsApp · Hablamos español, ruso y ucraniano

Перевод: «Маникюр и педикюр в Фуэнхироле. Предварительная запись в WhatsApp. Говорим по-испански, по-русски и по-украински». Пишите «español», только если действительно сможете обслужить клиента на испанском.

Подпись под фото тоже можно начать с испанского: «Antes y después: reforma de baño en Benalmádena» (до и после: ремонт ванной в Бенальмадене). Дальше — то же самое на своём языке.

Предел канала простой. В Instagram человек листает ленту. Когда у него потёк кран или сломалась машина, он не открывает Instagram. Он открывает Google. Поэтому для срочных услуг Instagram — дополнение, а не основа.

Есть и платная реклама: в Instagram она запускается через Meta Ads. У нас настройка Meta Ads стоит 290 € разово без IVA, ведение — от 300 € в месяц без IVA; бюджет на показы вы платите Meta напрямую.

Google Карты и поиск: здесь ищут испанцы

Это единственный канал в списке, где человек сам ищет услугу. Он уже хочет стричься, ремонтировать ванную или менять масло. Осталось выбрать, у кого.

Основа — Профиль компании в Google. По справке Google, управлять тем, как бизнес показывается в Поиске и на Картах, можно бесплатно. Профиль можно создать, если клиенты приходят к вам или вы выезжаете к ним. То есть бригаде без офиса он тоже доступен.

Честно о пределах:

  • Google пишет, что местные результаты зависят в основном от релевантности, расстояния и известности бизнеса. И что запросить или купить место повыше нельзя.
  • Там же сказано: компании с полной и точной информацией чаще появляются в местном поиске, а большее число отзывов и положительных оценок может помочь рейтингу.
  • Значит, это работа не на один вечер. Профиль нужно заполнить на испанском, собрать отзывы реальных клиентов, а лучше — иметь ещё и испанскую страницу на каждую услугу.

Как это сделать по неделям, мы расписали в статье об испанских клиентах за 30 дней. Типичные ошибки — в статье о 7 ошибках в профиле Google. Пример того, как это выглядит на сайте: в кейсе SERHIO AUTO у каждой из 9 услуг мастерской есть отдельная страница.

Профиль нужен, даже если вам хватает «своих». Человек, которому вас посоветовали, часто ищет ваше название в Google, чтобы посмотреть адрес, часы работы и отзывы.

Google Ads — это платные объявления в результатах поиска Google. Две вещи, которые стоит знать владельцу.

За что вы платите. При ставках за клик вы платите, только когда человек нажал на объявление и перешёл на сайт. Сколько стоит клик в вашей нише, заранее честно никто не скажет: это зависит от запросов и конкурентов.

Кому показывается реклама. Объявления можно нацелить на конкретные места — например, на Фуэнхиролу и Михас. Обратите внимание на одну настройку. По умолчанию Google показывает рекламу и тем, кто находится в этих местах, и тем, кто ими интересуется. Местному бизнесу обычно нужны только те, кто действительно рядом. Проверьте это в параметрах кампании.

Реклама лучше всего подходит для срочных и конкретных запросов:

По-испански По-русски
fontanero urgente Benalmádena срочный сантехник, Бенальмадена
cerrajero 24 horas Fuengirola слесарь круглосуточно, Фуэнхирола
cambio de aceite Torremolinos замена масла, Торремолинос
reforma de baño presupuesto ремонт ванной, смета

Три условия, без которых деньги уйдут в песок:

  1. Есть страница на испанском именно об этой услуге — с ценой или диапазоном, телефоном и WhatsApp.
  2. Кто-то отвечает на звонки и сообщения по-испански.
  3. Вы считаете обращения, а не клики.

И помните главное: реклама работает, пока вы платите. Выключили кампанию — объявления исчезли. Профиль и страницы услуг остаются.

У нас настройка Google Ads стоит 390 € разово без IVA, ведение — от 300 € в месяц без IVA, минимум 6 месяцев. Рекламный бюджет вы платите Google напрямую, а аккаунт оформляется на ваше имя. Все условия — на странице цен.

Рекомендации: не бросайте, а считайте

Сарафанное радио — самый дешёвый канал, и он у вас уже есть. Проблема одна: вы им не управляете. Сегодня посоветовали троим, в следующем месяце — никому.

Что можно сделать:

  • Спрашивайте каждого нового клиента, откуда он. По-испански это звучит так: «¿Cómo nos has conocido?» (Как вы о нас узнали?). Записывайте ответы.
  • Просите отзыв в Google у каждого реального клиента. Рекомендация, сказанная на кухне, исчезает. Отзыв остаётся и работает на тех, кто вас ещё не знает.
  • Не платите за отзывы и не просите родственников или сотрудников. Правила Google Карт запрещают отзывы за деньги, скидки или подарки, а отзывы людей с конфликтом интересов удаляют.

С чего начать: пять сценариев

Ваша ситуация Начните с этого Потом добавьте
«Своих» клиентов хватает, больше не нужно Чаты по правилам, Instagram с живыми работами Профиль Google — чтобы вас находили по названию
Хочу ещё и испанских клиентов Профиль Google на испанском, отзывы, страницы услуг Instagram с испанской шапкой
Заказы нужны уже в этом месяце Google Ads на одну-две услуги и профиль Google Страницы на остальные услуги
Услуга срочная: сантехник, слесарь, эвакуатор Google Карты и Google Ads Чаты — как дополнительный источник
Услугу выбирают глазами: бьюти, ремонт, еда Instagram и профиль Google с фото Рекламу — когда есть что показать

Пример. У мастера маникюра в Фуэнхироле есть клиентки из чата, и она хочет больше. Первая неделя: бизнес-аккаунт в Instagram, шапка на испанском, профиль Google с категорией и услугами на испанском. Вторая-третья: просит отзыв у каждой клиентки, раз в неделю пишет в чат по правилам. Через месяц смотрит в свои записи: сколько новых пришло из чата, сколько из Instagram, сколько из Google. И только тогда решает, нужна ли платная реклама.

Не беритесь за пять каналов сразу. Два, которые вы ведёте каждую неделю, дадут больше, чем пять заброшенных.

Что измерять

Без цифр вы не узнаете, какой канал работает. Хватит простой таблицы в телефоне.

Канал Что записывать
Чаты и группы Сколько человек написало после каждого объявления
Instagram Сколько обращений пришло в Direct и сколько из них записались
Профиль Google Звонки, запросы маршрутов и переходы на сайт — в статистике профиля
Google Ads Сколько стоит одно обращение, а не один клик
Рекомендации Кто посоветовал — со слов клиента

Раз в месяц смотрите на итог. Канал, который за три месяца не привёл ни одного клиента, либо поправьте, либо закройте.

Частые вопросы

Можно ли обойтись без сайта? Для чатов, Instagram и профиля Google — да. Для Google Ads нужна страница, куда ведёт объявление. Без понятной испанской страницы вы платите за клики людей, которые сразу уходят.

Стоит ли платить за рекламу в чате? Узнайте у администратора условия и попробуйте один раз. Посчитайте, сколько человек написало. Если обращений нет — дело в объявлении или в том, что этот чат вас уже видел.

Instagram вести на русском или на испанском? Зависит от того, кого вы хотите получить. Для обеих аудиторий — шапка на испанском с перечнем языков, подписи на двух языках: первая строка по-испански, дальше на своём.

Что я сделаю сам, а где нужна помощь? Чаты, Instagram и базовый профиль Google — сами. Помощь уместна там, где нужен испанский уровня носителя и технические настройки: тексты профиля и страниц, рекламные кампании, учёт обращений. У нас это «Локальная видимость»: локальное SEO — от 290 € в месяц без IVA.

Чек-лист: сохраните, прежде чем тратить деньги

  • Я решил, кого хочу получить: только «своих» или ещё и испанских клиентов.
  • Прочитал правила каждого чата, куда пишу.
  • Объявление в чат — об одной услуге, с фото моей работы, ценой и контактом.
  • Не рассылаю рекламу в личные сообщения незнакомым людям.
  • Instagram переведён на бизнес-аккаунт, в шапке: что, где и как записаться.
  • Профиль компании в Google создан и заполнен на испанском.
  • Прошу отзыв в Google у каждого реального клиента, без скидок и подарков.
  • Перед запуском Google Ads есть испанская страница услуги и человек, который ответит по-испански.
  • В рекламной кампании проверена настройка местоположения.
  • Спрашиваю каждого нового клиента, откуда он обо мне узнал, и записываю.
  • Раз в месяц смотрю, какой канал привёл клиентов.

Не знаете, какой канал сработает именно у вас? Пришлите ссылку на сайт, профиль Google или Instagram — мы сделаем короткий бесплатный обзор и напишем, с чего начать.

Источники

Вам также может быть интересно